الأربعاء، أبريل 14، 2010

ترجمة الفيلم الوثائقي Horizon – The Secret You


منذ أيام قمت بتنزيل الفيلم الوثائقي "The Secret you"...
ولما حاولت البحث عن ترجمة له ..لم أجد فقررت القيام بترجمتة..


لتكون هذه أول تجربة لي في ترجمة الأفلام...

Translation of the secret you

رابط ملف الترجمة العربية والانجليزية :
http://www.4shared.com/file/NI0Sl9op/Horizon_-_The_Secret_YouWnA.html

ملف بصيغة srt على الرابط التالي:
http://www.4shared.com/file/024iaPcm/_3__Horizon_-_The_Secret_YouWn.html


روابط أجزاء الفيلم مرفوعة على الرابيدشير
:
http://rapidshare.com/files/296628712/Horizon-The.Secret.You.part1.rar

http://rapidshare.com/files/296627708/Horizon-The.Secret.You.part2.rar

http://rapidshare.com/files/296621527/Horizon-The.Secret.You.part3.rar

روابط على التورنت :

http://www.torrentzap.com/torrent/759362/BBC+Horizon+-+The+secret+you+XviD+AC3+avi
أو
http://www.torrentreactor.net/torrents/3487681/BBC-Horizon-The-secret-you-XviD-AC3-avi
أو
http://www.torrenthound.com/hash/88a57ad8eddee9a354feda74ae8a030d01114f32/torrent-info/BBC-Horizon--The-secret-you-XviD-AC3-avi



هناك 7 تعليقات:

hamam يقول...

GOOD

hamam يقول...
أزال المؤلف هذا التعليق.
الغلا يقول...

thank you

MrXprt يقول...

يا سيدي يا سيدي ,

أخيراً خلصت الترجمة ;)


والله انك عندك صبر رهيب !! ربنا يزيدك

flux يقول...

للأسف ملف الترجمة العربي لا يعمل. كما أن حجمه كبير لدرجة تدعو للشك (إثنان ميجا ونصف). أظن أن الملف يحتاج لمراجعة.

أبو الفـــداء يقول...

أشكر لكم مروركم جميعا

MrXprt
شكرا لك.. استغرق الأمر حوالي يومين وزيادة..
الأخ فلاكس..
تم تعديل الملفات وهي جاهزة الآن...

شكرا للجميع

غير معرف يقول...

اشكرك جزيل الشكر على الترجمة ياأخي العزيز طبعا جنت افكر مثلك قلت ادا مالكيت الترجمة ف راح اترجمها بنفسي .. ولكن انته اختصرتلي الطريق شكرا عزيزي